Scotland Chinese Dictionary - Scottish People and Places, National Treasures and Curiosities - all in Mandarin Chinese
INBOX EDUCATION
go to DICTIONARY FRONT PAGE
Go to CHINESE FOR FUN - Recreational course for schools (Mandarin language and Chinese culture)
 


Gaelic




Celtic language spoken all over Scotland in the Dark and Early Middle Ages. Now spoken by approximately 60,000 people, concetrated in the Highlands and Islands.

Some ways to talk about China :

An t-Sìn (noun) = China
Sìneach (noun) / Sìonach (noun) = a Chinese person
Sìneach (adj.) = Chinese
Mandairinis (noun) = Mandarin (Chinese)
Sìonais (noun) = Chinese (language)

To visit the BBC learn Gaelic site click here.












 


Gibson, Mel

Mel Gibson in Chinese


Honorary Scot and star of Braveheart (see separate entry).

 

Mel Gibson in Chinese - MEIER JIBOSEN
 


Golf

Golf in Chinese


 


Haggis

haggis in chinese


The chieftain of the pudding race. Eaten on Burns Night, also available from the chip shop in the form of a haggis supper (see fish supper).

haggis in chinese - HAJISI
 


Heart of Midlothian FC (Hearts)

Hearts in Chinese


Edinburgh football club, named after Sir Walter Scott novel.

 
 


Hibernian FC (Hibs)

Hibs in Chinese


Leith-based Edinburgh football club, founded in 1875.

 
 


Highland Cow

Highland Cow in Chinese


Scotland's very own Yak. Fine examples can be viewed in Glasgow's Pollok Park.

Highland cow in Chinese - GAODINIU
 


The Highlands

The Highlands in Chinese


the highlands in chinese
 


Hogmanay

hogmanay in chinese


The night before New Year's Day, celebrated on a large scale throughout Scotland. An opportunity to sing Auld Lang Syne (see entry).

The picture shows the Edinburgh celebration.


Hogmanay in Chinese
 


Hume, David

David Hume in Chinese


Scottish Enlightenment philosopher, born 1711.

David Hume in Chinese - DAWEI XIUMO
 


Kilt




kilt in chinese
 


Loch Ness Monster

Loch Ness Monster in Chinese

Elusive beast lurking in the depths of Loch Ness. Almost universally assumed by souvenir-makers to be green.


Loch Ness Monster in Chinese - NISIHU SHUIGUAI
 


Malt Whisky




 
 


New Lanark




 
 


Owen, Robert

Robert Owen in Chinese


Idealistic factory owner, founder of New Lanark.

Robert Owen in Chinese - LUOBOTE OUWEN
 


The Piping Centre




National centre in Glasgow, promoting the study and history of piping in Scotland.
To visit their website click here.


 
 


Piping Live!




Piping Live! 2008 - Glasgow International Piping Festival.
The fifth festival will run from 11th - 17th August 2008 - visit www.pipingfestival.co.uk

 
 
Rampant Scotland

Rampant Scotland website in Mandarin Chinese


Website with 13,000 links and 3,700 articles about Scotland and Scottish life, to be found at www.rampantscotland.com

 
 


Rangers

Rangers in Chinese


Glasgow football club, winners of European Cup Winners Cup 1972. Shown is the Edminston Drive facade, built in 1929 and still surviving, now a category B-listed structure.

glasgow rangers in chinese
 


Rosslyn Chapel

Rosslyn Chapel in Chinese


Mysterious chapel outside Edinburgh, connected with the Knights Templar. A possible resting place of the Holy Grail, featuring in The Da Vinci Code.

 

Rosslyn Chapel in Chinese - LUOSILIN JIAOTANG
 


Royal Yacht Britannia

Royal Yacht Britannia in Chinese


Popular tourist attraction moored at Leith.

royal yacht britannia in chinese
go to page 1 (A-F) go to page 2 (G-R) go to page 3 (S-Z) go to teacher zone contribute a word